Siriusfem, Explora tu Interior

El síndrome Bridget Jones

Unidades de columnas en Diario Británico, 1 (bien)
Unidades de libros publicados, 2… más una pequeña guía para la sobrevivencia,  (nada mal)
Unidades  de películas filmadas, 2 (excelente)
Unidades de actrices inglesas interpretando a Bridget, 0 (argggg)
Unidades  que menciona a Colin Firth en la película y los libros (5 millones, por lo menos)

El 28 de febrero de 1995 una nueva columna en el diario británico “The Independent” trajo al mundo a un personaje que dio un poco de esperanza a la vida de las mujeres en sus treinta. La columna se llamaba “The Diary of Bridget Jones” y la autora era Helen Fielding.

Al principio pasó sin pena ni gloria, pero meses después la respuesta fue abrumadora. Esta divertida columna se convirtió en dos libros y sus respectivas versiones cinematográficas: todo un fenómeno.

¿Quién diablos es Bridget?
Al principio de la serie Bridget tiene 32 años, es, por supuesto, soltera y sin compromiso. Vive sola en Londres, y trabaja en una editorial. Tiene un grupo de amigos, solteros en su mayoría, que comparten sus temores y presiones. Está obsesivamente preocupada por su peso, por su adicción al cigarro y a las bebidas alcohólicas y, claro está, por los hombres.

Si nos ponemos en un plan totalmente feminista, nos sentiríamos ofendidas por el retrato que se hace de la mujer contemporánea (específicamente en las películas): bastante superficial y simplona. Pero no, aquí lo que queremos es pasarla bien, disfrutar del lado ridículo de todas las que hemos sido en algún punto de nuestras vidas un poquito Bridget. Porque Bridget es mucho más que eso…

Pongamos atención a la Bridget real que se nos presenta.

Libro uno: El Diario, introducción
Empezamos con la descripción de la fiesta de fin de año. Pobre Bridget, está en medio de un huracán de casamenteros y viejos pervertidos. No tiene ni idea hacia dónde va y sigue fantaseando con el Príncipe Azul.

Bridg quiere un poco de control en su vida y lo intenta conseguir por medio de un diario que nos relata las aventuras y desventuras de la vida de soltera de una mujer que busca más.

La Bridget de este libro es mucho menos tonta que la retratada en la película, además, las historias de sus amigos y sus padres son mucho más profundas y significativas. Tom, el entrañable amigo gay, siempre está ahí para echarle porras, para animarle y decirle “¡qué delgada luces!” (aunque estén hablando por teléfono). La madre de Bridget es muy distinta a la hija: segura, preocupada por su arreglo personal, desinhibida, extrovertida y (tal vez esto lo tengan en común) completamente locuaz. Este libro nos retrata la cálida y cercana relación que tiene La Jones con su padre. Bridg es una amiga siempre dispuesta a correr a consolar y a apoyar a sus amigos/padres en momentos de desesperación.

En más de una ocasión dos preguntas “incómodas” aparecen en el libro (y lo peor es que los “casados engreídos” de verdad no entienden): “¿Cómo va tu vida sentimental?” y “¿por qué hay tantas mujeres solteras en sus 30´s?”. Parece ser que el hecho de tener más de 30 y no estar casada significa “egoísta, ególatra”, cuando la respuesta, generalmente, se deba a algo mucho más simple: no se ha encontrado a un hombre digno de una. Claro, esta aseveración merece un artículo completo sobre las exigencias de la mujer moderna (no hay que desviarnos).
Retomemos a Bridget. Helen Fielding afirma haberse basado en el clásico “Pride and Prejudice” de Jane Austen para escribir la novela, y en el papel de Mr. Darcy de la versión televisiva de la novela (interpretado, no casualmente, por el mismo Colin Firth en la serie) para la creación de Mark Darcy.

Este libro se puede conseguir fácilmente. La narrativa es ligera y bastante divertida y en más de una línea te sorprenderás pensando “sí es cierto”.

Película uno: El Diario de dos caballeros en batalla campal
Dirigida por Sharon Maguire

Bravo por Reneé Zellweger. De verdad te la crees en el papel de la rellenita londinense, desparpajada y atolondrada.

Esta actriz texana logra retratar muy bien la agonía de sentir que “se te está yendo el tren”, que no pasa nada bueno en tu vida y que, si eso no cambia, cuando mueras sola en tu apartamento serás encontrada por un par de perros que se sienten atraídos por el olor a carne no tan fresca… miedos que no tienen diferencia de raza o nacionalidad.

La vida de Bridget no va nada bien. En el plano amoroso, todo es un continuo desastre y en lo profesional, Bridget pasa de la edición de libros a la ¡vergüenza nacional! Pero no se da por vencida. En la búsqueda del equilibrio y el amor, va mejorando su vida poco a poco.

Esta contemporánea heroína es valiente y a pesar de su falta de cultura (¡general, por Dios!), de mundo y refinamiento, sobresale gracias a su simpatía y empeño.
La película tiene buenos momentos, tanto románticos como divertidos.

Definitivamente es un filme para ver con un grupo de amigas, con un montón de palomitas de maíz y helado. Te hará sentir que “tú no vas tan mal”.

Diferencias substanciales
En el libro no hay ningún pleito entre Daniel y Mark por nuestra heroína, y, por supuesto, los finales son distintos. En el libro, Mark tiene mucha más voz y, de alguna manera, es el héroe del momento. Los personajes son mucho más delineados y profundos.

El guión de la versión cinematográfica fue también encabezado por Fielding, creando una historia más bien basada en los personajes que en el libro mismo.

Libro dos: Al borde de la Razón
Bridget despierta de su cuento de hadas para encontrarse en la vida real. Va descubriendo que las cosas muchas veces no son como parecen: Mark Darcy no es tan perfecto como creía; Richard, el novio de su amiga Jude no es tan malo como lo hacían ver, su madre no estaba tan equivocada como quería creer, y ella, a fin de cuentas, era mucho más fuerte de lo que suponía.

Esta historia está llena de toques dramáticos: la sobrevivencia ante la pérdida del amor, la experiencia de estar en la cárcel en un país ajeno, la muerte de la princesa Diana y la conmoción nacional… Bridget es más humana, es más, tiene un pasado: no siempre fue la solterona que creíamos, estuvo enrolada en una relación “normal” por varios años con un tal Peter.

Y Mark Darcy es encantador, aunque bastante ingenuo (y todas nos preguntamos, ¿en dónde los fabrican?), claro que La Jones es mucho más ingenua y atarantada en esta entrega.

Su carrera también sufre un bajón y la obsesión por el actor británico Colin Firth va más allá: ¡¡¡Bridget se lanza a Roma a hacerle una entrevista!!!
Eso sí, no hay lesbianas tras de sus huesitos, no hay Daniel golpeando a Mark (de nuevo) ni renovados votos matrimoniales.
Esta edición es mucho más larga que la primera, pero bien vale la pena.

Película dos: Al borde del matrimonio
Bridget Jones: al borde de la razón (México) /sobreviviré (España)
Dirigida por Beeban Kidron
Una vez más: un filme basado en los personajes de un libro.
Vemos a una Jones “estable”, contenta con su relación y unos kilos más llenita. Pero la felicidad no durará tanto como se pensaba: la presencia de una muy joven asistente, el embarazo “por un minuto” y definitivamente las diferencias de crianza entre el muy conservador Mark y la locuaz Bridget, terminan por separarlos.
Volvemos a ver al grupo de amigos dándole un poquito de estabilidad a la protagonista y a ella la vemos desmoronarse y volver a hacer el ridículo a nivel nacional.
Definitivamente la primera parte es mucho más divertida, aunque esta puede catalogarse como más “romántica”.

Diferencias substanciales
La forzada entrada de Daniel Cleaver (interpretado por Hugh Grant) marca la diferencia entre la película y el libro, en éste último Daniel no tiene una presencia importante.
El final. La última frase de la película me hace un poco de ruido: “Aún cuando tienes 33 y tienes un trasero del tamaño de dos bolas de boliche, es posible ser feliz”. Yo quiero creer que la felicidad va más allá de la apariencia física y que la edad es algo más que un número: es un estado mental y una actitud ante la vida. En cambio, el libro termina de una manera mucho más cómica y nada esperanzadora para Bridget… pero que definitivamente te deja un buen sabor de boca.

Las bandas sonoras
La música de la primera película es digna de obtenerse. Buena selección para toda la romanticada treinteañera (o más allá). La música de la segunda parte, es más bien para los veinteañeros que de todas formas disfrutan de las aventuras de la  “chobby brit”.

Bridget Jones: Guide to Life
No lo he leído, habrá que esperar, pero las críticas dicen que en realidad no es secuela, sino una guía para realizar diversas labores y un pequeño oasis para los fans en la desértica falta de productos “Jones”  por el momento…

Señoras y Señores, les presento a Bridget Jones
En la vida moderna, Bridget Jones es una más de nosotras: solteras, profesionistas, en búsqueda del amor y de la perfección: el novio perfecto, el cuerpo perfecto, la carrera perfecta, la casa perfecta, ser la ama de casa perfecta… pero que definitivamente es humana, llena de errores, defectos, fracasos; que compra lencería “reductiva” y que se siente insegura ante una “rival más bella”.
Esta mujer de hoy se permite ser vulnerable, hacer papelones (ridículos), caerse e intentarlo de nuevo, pedir disculpas y reconocer cuando su madre tenía razón. Esta mujer de hoy se permite ser la envidia de muchas, a pesar de su sopa azul, de sus llantitas, su falta de glomour y su pasado tras las rejas.
Así que podemos decir que el personaje de Bridget Jones representa a un grupo de treintonas en la incansable búsqueda por la felicidad, que se equivocan y lo intentan de nuevo; tal vez en eso se basa su éxito: en no ser perfecta.

Imagen: Universal Pictures y Editorial Picador

Articulos Similares:

• The Social Network, Dan Campos
• Abandono a las amigas, Regina Merino
• El secreto de Campanella, Cristina Mendoza Alcázar
• Un plan perfecto que podría salir muy mal, La Lata
• Él no está loco por ti, La Lata

• Escribe tu Comentario
• Envia este articulo a un amigo
• Enviar a FacebookTwitter
• Imprimir

4 han comentado

• Jo dice que:

  2011-02-09 at 10:49

  Bridget es soltera, esta sola y es como yo o aquellas culpadas con adjetivos tan burdos que ya de por si la lista es escandalosamente ofensiva.
  escenas tragicómicas y el público del cine, a carcajadas como miles de espectadoras como yo hemos visto reconocer ese silencio que a veces sabemos reconocer en nuestras propias habitaciones o apartamentos. En la escena hay algo más presente que sólo la protagonista: una ausencia. ¿Qué es lo que no hay? Un hombre.

  y la prefiero por encima de las “sex and the city” porque no se llenó de botox no uso tacones carisimos y tampoco se acostó cada noche con alguien tanto como cambiarse de ropa interior (o la fajota esa)

  lo unico en lo que encaja es en la fumadera como de loca (locomotora)
  amé tu entrada!!!
• Lata dice que:

  2011-02-09 at 11:42

  Sí: es una mujer de verdad, por eso es tan genial!

  Gracias por pasar, me encantó leerte por acá también.

  Besos y abrazos.
• Irma Barquet dice que:

  2011-02-09 at 12:25

  Me parece que has hecho una recopilación interesante de la información. He visto las películas y la verdad también me han dejado pensando (no mucho, pues se trata de algo que tengo superado, me refiero a la problemática que retrata) y percibo que es una preocupación más por lo social que por lo personal, aunque vive independientemente tiene una influencia importante por su gente: padres y amigos. El autoconcepto es importante ahí, además que se refleja en la acción y la actitud, también en la cuestión física. Me cae muy bien la actriz y tengo entendido que tuvo que engordar para hacer el papel, difícil situación. Gracias por compartir tus puntos de vista.
• Cris Lata dice que:

  2011-02-09 at 19:12

  Gracias, Irma, por pasar y compartir. =)
  Saludos!